ふなばしプレミアム付商品券

Acerca de la tarjeta regalo con Funabashi Premium

Realizamos el proyecto de emisión, venta y relacionados trabajos de la “tarjeta regalo con Funabashi Premium” para aliviar el efecto que da a las personas que están exentas del impuesto residencial y familias que cuidan los niños a causa de la subida de tasa de impuestos de consumo y de consumo local, motivar y apoyar el consumo local.

Precio de venta Con 4.000 yenes, puedes comprar tarjeta regalo que te permite hacer compras de 5.000 yenes cada uno (tarjetas de 500 yenes x 10). Una persona puede comprar máximo 5 unidades.
Posibles personas que compran 1. Personas que están exentas del impuesto (Excepto el/la cónyuge, familiar que necesita manutención que tiene misma economía familiar con el que paga impuesto residencial, el que recibe la asistencia de manutención gubernamental (seikatsu-hogo) etc.)
2. Familia que cría los niños (cabeza de familia que tiene algún niño que haya nacido durante el día 2 de abril hasta el día 30 de septiembre del año 2016) (Es posible comprar depende del número de personas del objeto)
*Si se aplica en ambos 1 y 2, puedes comprar combinando.

La compra y el uso de la tarjeta de regalo

Comprar la tarjeta regalo con el cupón de compra

Período de venta Desde el día 1 de octubre del año 2019(Mar.) hasta el día 31 de marzo del año 2020
*El período puede ser diferente depende de cada tienda.
Valor de venta 4.000 yenes para c/u, cada cupón de compra te permite comprar máximo 5 unidades.
Contenido de unidad 5.000 yenes para c/u (billete de 50 yenes x 10)
Cosas necesarias Favor traer algún documento de identificación junto con el cupón de compra (Carnet de identidad, tarjeta del seguro de salud u otro).
Tiendas de venta Publicaremos en cuanto se determine los detalles en el futuro.

Compras con la tarjeta regalo
Tiendas que tratan la tarjeta (Tiendas que venden)

Tiendas que venden Galerías, supermercados, centros comerciales, supermercado mayorista y más que están dentro de la ciudad (incluido alguna parte fuera de la ciudad)
* Temporalmente actualizamos las posibles tiendas que venden.
Período de uso Desde el día 1 de octubre del año 2019 (Mar.) hasta el día 31 de marzo del año 2020 (Mar.).

Atenciones y regulaciones del uso de la tarjeta regalo

  • Se puede usar solamente en las tiendas que tratan la tarjeta regalo Funabashi Premium
  • No se puede usar para pagar impuestos como nacionales y regionales y la tarifa del uso, para comprar cosas con alta liquidez como pago de inversiones y créditos y para comprar valores negociables, tarjeta regalo, cupón de cervezas, cupón de libros, sellos de correo, timbre de ingresos, de impuesto o fiscal, tarjeta de prepago y más y para comprar cigarrillos.
  • No puedes usar para cambiar al efectivo, depositar a la institución financiera y cambiar ni comprar la venta de la tarjeta regalo.
  • La tarjeta regalo que se ha expirado el período del uso escrito en la tarjeta es inválida.
  • No se paga el cambio cuando usas la tarjeta regalo.
  • El municipio no toma ninguna responsabilidad sobre el robo, pérdida o destrucción (No aceptamos el reimpreso)